止まる秒針 視界が歪む
気が遠い 何で慰む
もう分からねぇ 涙がつたう
この頬をやるせなさがつたう
あの過去が眩しいから ブラインドを閉めてくれよ神様
あんな味のしねぇ弁當初めてさ どこだよ明日は
愛すモノ失くし 全てはもう白紙 いっそなりてぇ楽に
列車を降りて どこ向かうタクシー
悲しさが押し寄せ 虛しさだけ殘る 波のように
もうそろそろ出かけていいかな あの旅行に
After we cry tonight
孤獨と寄り添い合い
悟る果てに
Looking into a fearless heart
逆らう運命(さだめ)
心の旗を振れ
Until my dying breath
Another soul is crying out
We gotta be brave
最期（おわり）に近寄る自分を見てる 走馬燈の様なこの映畫を観てる
Sup, Yeezyみてぇに付くプレ値 分かってる 人生は出來ねぇのさResale
高く飛べると信じてた方がオーラ纏えたよ まるでMichael Jordan
「世界は俺のもの」なんて冗談 今じゃほら気の抜けちまったコーラ
愛すモノ失くし 全てはもう白紙 いっそなりてぇ楽に
列車を降りて どこ向かうタクシー
I wanna be free, I wanna be free
いっそなっちまいてぇ伝説に
乾いた心にロープ掛け 涙で消す火
After we cry tonight
心の旗を振れ
Until my dying breath
Another soul is crying out
We gotta be brave
色など無いこの毎日 思い出そう奴の命日
見失いかけた心の定位置 殺せねぇ意志
We gotta be brave
俺が死にてぇと思った今日は
奴が死ぬ程生きたかった明日
我に返り蹴飛ばすヴァース
奮い立つ
After we cry tonight
孤獨と寄り添い合い
悟る果てに
Looking into a fearless heart
逆らう運命(さだめ)
心の旗を振れ
Until my dying breath
Another soul is crying out
We gotta be brave
BRAVE (feat. Toshl) [Orchestra Ver.] - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-BRAVE-(feat.-Toshl)-[Orchestra-Ver.]-457162
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:01.00]作曲 : Ryosuke "Dr.R" Sakai
[00:35:57]止まる秒針 視界が歪む
[00:38:17]気が遠い 何で慰む
[00:40:83]もう分からねぇ 涙がつたう
[00:43:05]この頬をやるせなさがつたう
[00:45:93]あの過去が眩しいから ブラインドを閉めてくれよ神様
[00:51:42]あんな味のしねぇ弁當初めてさ どこだよ明日は
[00:56:48]愛すモノ失くし 全てはもう白紙 いっそなりてぇ楽に
[01:03:12]列車を降りて どこ向かうタクシー
[01:06:35]悲しさが押し寄せ 虛しさだけ殘る 波のように
[01:11:10]もうそろそろ出かけていいかな あの旅行に
[01:14:53]After we cry tonight
[01:20:05]孤獨と寄り添い合い
[01:24:59]悟る果てに
[01:29:85]Looking into a fearless heart
[01:34:56]逆らう運命(さだめ)
[01:40:15]心の旗を振れ
[01:44:59]Until my dying breath
[01:49:99]Another soul is crying out
[01:54:72]We gotta be brave
[01:56:50]最期（おわり）に近寄る自分を見てる 走馬燈の様なこの映畫を観てる
[02:01:17]Sup, Yeezyみてぇに付くプレ値 分かってる 人生は出來ねぇのさResale
[02:06:43]高く飛べると信じてた方がオーラ纏えたよ まるでMichael Jordan
[02:11:38]「世界は俺のもの」なんて冗談 今じゃほら気の抜けちまったコーラ
[02:17:35]愛すモノ失くし 全てはもう白紙 いっそなりてぇ楽に
[02:24:09]列車を降りて どこ向かうタクシー
[02:27:00]I wanna be free, I wanna be free
[02:29:33]いっそなっちまいてぇ伝説に
[02:31:99]乾いた心にロープ掛け 涙で消す火
[02:35:43]After we cry tonight
[02:40:80]心の旗を振れ
[02:45:27]Until my dying breath
[02:50:70]Another soul is crying out
[02:55:39]We gotta be brave
[02:57:06]色など無いこの毎日 思い出そう奴の命日
[03:01:98]見失いかけた心の定位置 殺せねぇ意志
[03:05:70]We gotta be brave
[03:07:23]俺が死にてぇと思った今日は
[03:09:64]奴が死ぬ程生きたかった明日
[03:12:19]我に返り蹴飛ばすヴァース
[03:14:54]奮い立つ
[03:15:81]After we cry tonight
[03:21:19]孤獨と寄り添い合い
[03:25:92]悟る果てに
[03:31:14]Looking into a fearless heart
[03:35:73]逆らう運命(さだめ)
[03:41:52]心の旗を振れ
[03:46:04]Until my dying breath
[03:51:38]Another soul is crying out
[03:55:99]We gotta be brave
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨與掙扎中尋找勇氣，直面命運與自我。
主題
探討失去後的迷茫、對命運的抗爭，以及在絕望中重新點燃希望的過程，強調勇敢面對內在與現實的主題。
情緒
混合悲傷、無力感與潛藏的堅毅，從低潮中逐漸轉向掙扎求生的決心。
意象與手法
運用「秒針停止」「走馬燈」「列車與計程車」等意象象徵時間流逝與人生選擇；透過「白紙」「淚水熄火」等隱喻表達虛無與重建；反覆出現的「勇敢」呼應主題，形成情緒張力。
重點句解讀
1. 「Looking into a fearless heart」
直譯為「凝視無畏的心」，象徵主動面對內在恐懼，突破自我封閉的狀態。
2. 「俺
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的詞句裡藏著一種深沉的掙扎，像深夜獨自面對鏡子時，突然被某個細節戳中軟肋的那種震顫。蘇打綠用細密的意象鋪陳出失戀後的荒涼感，卻在副歌處猛然抬高聲線，彷彿在廢墟裡點燃火把。特別喜歡那段「乾いた心にロープ掛け 涙で消す火」的隱喻，把傷痛轉化成一種自我救贖的儀式。當交響樂的浪潮漫過耳際，那些壓抑的情緒竟意外地被綑綁成一種力量。適合在雨夜聽，或是在某個突然覺得世界無意義的瞬間，讓歌聲替你說出那些無法出口的吶喊。
歌曲冷知識
・歌詞中「走馬燈の様なこの映畫」以電影比喻記憶片段，暗喻人生如戲的無常感
・「心の旗を振れ」與「We gotta be brave」雙語呼應，強調勇氣需跨越語言與文化界線
・「乾いた心にロープ掛け 涙で消す火」以矛盾意象描繪掙扎，乾涸與火焰並置製造張力
・副歌「After we cry tonight」反覆出現，象徵淚水洗滌後仍需直面命運的頑強姿態